1/10

てんとう虫のporte-bonheur

¥12,800 税込

残り1点

なら手数料無料で月々¥4,260から

別途送料がかかります。送料を確認する

¥20,000以上のご注文で国内送料が無料になります。

淡いブルーグレーの布張りが美しい、フランスの小さな二つ折りケースのお守りです。

左側には柔らかな布地に LA COCCINELLE（てんとう虫) のタイトルとともに、「どこに身を寄せても、私は幸せを運ぶ」という意味合いの言葉が印刷されています。
素朴で温かみのある文字の表情からは、19世紀末〜20世紀初頭の印刷ならではの、やさしい雰囲気が感じられます。

右側には手書き風のカードと、蔦(アイビー)をかたどった小さな金属モチーフの上にてんとう虫が乗っています。
てんとう虫には当時施されていた赤いエナメル系のコーティングの名残が見られ、経年により一部のみが残っています。また手書きの言葉は、後の時代に持ち主によって書き添えられたものと考えられ、この品が大切に受け継がれてきたことを感じさせます。

布張りの仕立てや文字の印象、金属パーツの質感などから、1900年前後のベル・エポック期のものと推測しています。

経年による擦れやサビ、変色が見られますが、いずれも古いものならではの風合いとしてお楽しみいただけますと幸いです。
小さなサイズのため、ディスプレイやドール小物としてもおすすめです。

大切な言葉を収めた私的で詩的な小さなお守りはポケットやバッグに入れて肌身離さず持ち運ばれたものでしょうか。

「LA COCCINELLE（てんとう虫）」

PARTOUT OÙ JE M’ATTACHE
JE PORTE LE BONHEUR

どこに身を寄せても
私は幸せを運ぶ

Y. Laurent-Coutinの署名入り

幸運の象徴として古くから親しまれてきた、てんとう虫。
フランスでは「幸せを運ぶ存在」とされ、身につけることで良い出来事を呼び込むと信じられてきました。

てんとう虫がとまる葉は、蔦（アイビー／lierre）。蔦は壁や木に絡みつきながら伸びることから、「離れない愛」「永く続く絆」「変わらぬ想い」を象徴する植物です。

幸運と、揺るがない結びつき。
この二つの意味が重ねられた、祈りのように静かなアンティークモチーフのお守りです。

【買い付地】フランス
【推定年代】1900〜1920年頃
【サイズ約】開いた状態でW8cm/ H5.1cm